Američtí diváci toho mají dost a přepínají na jiný program.
Америчка јавност је уморна од тога и мења канал.
Pohled na krásnou ženu potěší stejně jako pohled na západ slunce, strom, nebo na jiný Boží výtvor.
Зар је гледати лепу жену нешто тако другачије од гледања заласка сунца? Или било којег другог Божјег дела?
Tak převedla peníze od Zebry na jiný účet... a nechala mi nějaké stopy.
Zato je prebacila pare za Zebrinog raèuna, na drugi raèun a meni je ostavila neke nagoveštaje.
Můj pokoj se často mění na jiný...
Moja soba se stalno odjednom mijenja u neku drugu sobu.
Přejdem na jiný nástupiště a pak po schodech na druhou stranu ulice.
Možemo prijeæi na drugi peron, pa stubama na drugu stranu.
Možná je čas podívat se na jiný způsoby výdělku.
Можда је време да размотримо друге начине зараде.
Nevěděla jsem přijít na jiný způsob, jak zůstat pohromadě.
Nisam znala kako da ostanemo zajedno.
Převezeme ji na jiný pokoj, pojďte za mnou.
Samo je natuèena, prebacit æemo je u drugu sobu. Poðite s nama.
Ve čtvrtek na Oahu, pravděpodobně turisti z pevniny zuby a otisky prstů odstraněné má důvod se domnívat, že vrahové odjeli na jiný ostrov, pravděpodobně na Kauai.
Èetvrtak na Oahu moguæe da su sa kontinenta došli na medeni mesec... Zubi i vrhovi prstiju uklonjeni... Ima razloga da se veruje ubice su možda prešle na drugo ostrvo, na Kavai.
Produkce zboží na jednom kontinentu a jeho doprava na jiný má smysl pouze v případě, že dané zboží je nemožné vyrobit v oblasti jeho spotřeby.
Proizvodnja dobara na jednom kontinentu i njihova pošiljka na drugi samo stvara smisla vezano za dobra koja se jednostavno ne mogu proizvesti u određenom području.
Bohužel, věda na jiný způsob jěště nepřišla.
Nažalost, nauka još nije dostigla takav nivo.
Inu, tak to hádám, že budeme muset přijít na jiný způsob, jak to oslavit.
Dobro, onda pretpostavljam da ćemo morati da nađemo neki drugi način da proslavimo.
Nikdo by nemohl zamířit na jiný cíl tak rychle a na takovou vzdálenost.
Niko ne bi mogao da ih sve nacilja tako brzo na ovoj udaljenosti.
Možná můžeme přijít na jiný způsob.
Možda možemo naæi neki drugi naèin...
Když umřeš, tvoje duše půjde na jiný místo.
Kada umreš, duša, koja je iznutra, ide na drugo mesto.
Na jiný plodiny ti musí být 12.
Za druge kulture, moraš imati 12.
Myslím, že jsem přišla na jiný způsob.
Мислим да сам схватио други начин.
Svatební prsten je aspoň 30 let starý, přesunula jste ho na jiný prst, což znamená, že k němu máte vztah, ale už nejste vdaná.
Burma je bar 30 godina stara, i premestili ste je na drugi prst. To znaci da ste emotivo vezani za nju, ali niste i dalje udati.
A teď jedeme na jiný ostrov, do další džungle.
A sad moramo ići na još jedno ostrvo. U još jednu džunglu.
Ve svém dnešním příspěvku se hodlám zaměřit na jiný aspekt MOOC.
U današnjoj diskusiji, fokusiraću se na drugačiji aspekt MOOK-ova.
Mluvíme o jednom velkém skoku: je těžké si představit významnější okamžik v historii lidstva, než když jsme poprvé opustili náš domov, abychom svou nohou vstoupili na jiný.
Zamislite taj veliki korak: teško je da zamislite upečatljiviji momenat u ljudskoj istoriji otkako smo prvi put napustili ovaj svet i kročili na drugi.
Vezmete slovo používané jako jeden slovní druh a změníte ho na jiný.
Uzmete reč koja funkcioniše kao jedna vrsta reči i promenite je u drugu vrstu reči.
Myslím, že vše v našich životech je definováno televizí, ale to je na jiný TED Talk.
Mislim da je sve u našim životima definisano rijaliti programom, ali to je neki drugi TED govor.
Není potřeba ji přeučit na jiný typ buňky.
Ne treba da je učimo da postane ćelija drugog tipa.
A když říkám celkem běžný, může pořád být tak vzácný, že žádný ostrůvek života nikdy nenarazí na jiný, což je smutná představa.
A kada kažem veoma uobičajena, to i dalje može da bude dovoljno retko da nijedno ostrvo života nikad ne otkrije drugo, što je tužna misao.
Tehdáž obou těch králů srdce bude činiti zlé, a za jedním a týmž stolem lež mluviti budou, ale nepodaří se, proto že cíl uložený na jiný ještě čas odložen.
I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
0.52747106552124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima drugih filmova na koje te mogu odvesti. 